Explore No: 4

 FASHION / DESIGN (Moda/Tasarım)

Hansel from Basel

If you are the ones who like to combine your dresses with sweet colorful socks and tights, so you should

check Hansel from Basel for sure! Even though we're much closer to the summer, I guess we need

these socks for some days. I've met this brand thanks to Miranda July, she (as you see at the last image)

is extremely good at combining these socks with her pieces! Also, I must mention that how I love the

photo shots for the 2013 s/s campaign.

**

Hansel from Basel markasının Miranda July'ın üzerinde gördüğümden beri takipçisiyim. Her ne kadar

yaza yaklaşmış olsak da, unutmayalım ki bir şekilde çoraplara ihtiyacımız olacak. Ayrıca markanın

lookbook çekimleri de tam benlik, tabi bunda polaroid havasının ve Miranda July modelliğinin katkısı yok

değil :)

They Draw and Travel

Sometimes I get bored with city maps when I'm into traveling. They are so touristic, cliché and boring.

But Nate & Salli find a solution for us! They create they draw and travel web-site where you see

many city maps relate to an owner artist who reflects his/her senses and styles on a map. So fun to look

at the maps and to imagine which places might be included on "my map"!

**

Bazen şehir haritaları karışık, fazla turistik ve sıkıcı gelebiliyor. Sanki buna bir çözümmüş gibi bir site

keşfettim bu senenin başında. Nate ve Salli'nin fikri olan they draw and travel 'da herkes kendi

şehrini çizmiş. O şehrin evleri, dükkanları, gezilecek yerleri... Tabi bir haritadan çok sketch book

kıvamında :)

ART (Sanat)

If you like "mixed media" technics in painting, have a look Mirella Salamé works then! She is from Beirut,
and especially her "collage" works affect me in an inspirational way.

**
Kolajları ve "mixed media" kullanılarak yapılan çalışmaları çok seviyorum. Mirella Salamé ı keşfetmemle
birlikte daha fazla kolaj yapmak geldi içimden. Özellikle kitap sayfalarıyla yaptığı resimleri çok sevdim.

BLOG

I LOVE to eat, I mean not for just being full physically but rather for feeling good and having fun!
There are many blogs that I follow for their images, recipes and presentations. Simply  Breakfast
is one of them, be sure to be full check it out!

**
Yemeyi çok sevdiğimi çevremdekiler bilir, doymak için değil kendimi iyi hissetmek için özellikle. Bu durumda
bir sürü yemek blogu takip etmem gerekiyor, gözüm doysun, ruhum şenlensin diye :) Bunlardan biri de;
Simply  Breakfast kahvaltı blogu! Yalnız bakmadan önce tok olmaya dikkat edin :)

EVENT / PLACE (İstanbul'da Etkinlik/Mekan)

I can't wait to go to "Sound Garden Festival 2013" will be heading out an oepn air festival again!
Main stages will consist of Kings of Convenience, Devotchka, Baba Zula, İlhan Ersahin's Istanbul Sessions.
Also I can't wait for the record stores, lidyhoppers, and the other markets.

**
Eğer İstanbul'daysanız kaçırmamanız gereken bir festival: Sound Garden Festival 2013, özellikle
ağırladığı gruplar yüzünden! Biliyorum İstanbul'daki çoğu festival hüsranla sonuçlandı, içki, yer vs. sorunu
çıktı ama bu defa öyle olmayacağını umuyorum ve gün saymaya başlıyorum. Gelen gruplara arasında en çok
Kings of Convenience'ı iple çekiyorum, daha önce Roma'da konserlerine gitmiştim ve etkisi 2 yıl sürmüştü :))
Ayrıca Devotchka'yı da ilk kez izleyecek olmak güzel, videoları bile merak uyandırıyor!

Bahçede Sinek Kafe

If you visit Istanbul, or you're already here; don't forget to go to the Prince Islands; especially "Buyukada".
There you can take a breath (not on weekends) and ride bikes without any concern opposite of the
city life in Istanbul. In this island; Buyukada, you should go to Bahcede Sinek Kafe for finding peace
for real!  :) And although there are not many choices for eating, they (3 siblings) have very good
tasted food that is included in the menu.

**
Büyükada'nın kalabalığından şikayetçiyseniz 2 seçenek var: Ya hafta sonu buraya gelmekten kaçınmak,
ya da Bahçede Sinek Kafe'ye sığınmak! Bisiklete binip yorulduktan sonra nefes almak için ve 
atıştırmalıklarından tatmak için uğramanız gereken bir mekan, huzur içinde. 
Yalnız çok fazla yemek seçeneği yok, bunu bilerek gelin, fakat alkollü içecek seçeneği geniş. 
Ayrıca omletleri meşhurmuş ama ben tatmadım. 3 kardeşin işlettiği bu mükemmel mekanı şimdiden 
favorilerime ekledim bile, eğer daha fazla mekan tavsiyesi isterseniz buradaki yazıma göz geçirebilirsiniz: 
http://www.themagger.com/yaz-keyfi-buralarda-cikar/

MOVIE (Film)

If you didn't see "Y tu mama tambien" movie before, you definitely should see it! It's so fun, emotional

and makes me think about the life again. There is no more thing I should say.

**

Eğer izlemediyseniz Y tu mama tambien filmini kesinlikle izlemelisiniz! Hem çok eğlenceli, hem duygusal

hem de sonu itibariyle biraz düşündürücü.

MUSIC (Müzik)  ♫ ♪ ♪ 

I've met Rodriguez thanks to the documentary; "Searching for Sugar Man". I really like his songs,

they sound so relaxing especially when I write about something.

**

Rodriguez'i izlediğim belgesel Searching for Sugar Man sayesinde tanıdırm. Linke tıklarsanız,

şarkıyı dinleyebilir, belgeseli de görebilirsiniz. 

FOR THE OTHER "EXPLORE" POSTS: Link