Snowstorm!

08.01.2013

İstanbul.

———————————————————————-

We went out to enjoy the snow in Istanbul today! Yay!

08.01.2013

Istanbul.

Wishlist for 2013

Hava günlerdir kapalıydı, nihayet güneş yüzünü gösterdi. Güneş olunca her şey daha bir kolay oluyor sanki:) Bir de balkondan bir gün batımı manzarası var ki; her gün farklı bir renkte, bakmalara doyamıyorum.

Yeni yıl için herkes bir “wishlist” hazırlıyor, ben liste manyağı biri olsam da henüz bunu düşünmeye fırsat olmamıştı; geçen seneki şöyleydi: Link ! İlk kez dün gece aklımdan geçenleri sıraladım; bir kısmı şöyle:

görmek istediğim bir kaç şehir var; oralara gitmek,

istediğim yerde yazı yazmaya başlamak,

daha fazla sanatla uğraşan insanla tanışmak,

Papier Atelier projemizi sınırlar ötesine taşımak,

geniş açılı lens almak,

daha çok fotoğraf çekmek ve sergi gezmek,

bir de daha az hasta olmak.

Sanırım şimdilik bu kadar, esen kalın!

24.12.2012 / Istanbul.

———————————————————————-
Translation:

I adore sunsets! Here the sun is going down in a different color everyday. I have been busy with writing my semester thesis for a while, but yesterday night I started to think about my wishlist for the new year. Here is the list: traveling into NYC and 2 more cities; which are surprises for now, starting to write in a publisher I want, meeting more people who are into art, carrying our paper-project; Papier Atelier into the new lands with us, buying new lenses for my camera, taking more pictures and exhibitions hopping, and feeling more healthy. I think these are enough for now:)

24.12.2012 / Istanbul.

Explore, travel and live!

Bu bir bana mı oluyor bilmiyorum ama ne zaman kendimi sıkılmış, bunalmış ya da biraz boşlukta hissetsem uzakları düşünürüm. Bazen hiç bulunmadığım toprakları, bazense daha önce gördüğüm yerleri, o yerlerde yaşanılan “an”ları. Hatta bazen geceleri uykum kaçtığında, cep telefonumdaki ülkeler ve saatler programını açıp, hangi ülkede saat kaç diye bakarım. Adını hiç duymadığım ülkeler, adalar, deniz aşırı şehirler…bunlar bana güç verir, umut ve yaşama heyecanı verir. Bilinmezlik, merak ve keşfetme hazzı her şeye değer olduğu için. Yaşamı bu kadar güzel kıldığı için.

24.12.2012 - 00:32 / İstanbul.

——————————————————————
Translation:

Nothing beats the desire for exploring new lands, new countries. Sometimes when I figure out there are many lands that I’ve never been to, I suddenly start to feel a deep enthusiasm to travel, travel, travel. It’s the best way to make this life better.

24.12.2012 - 00:32 / Istanbul.

Pictures taken by me, Amsterdam & Brussels, 2010.

Ciao!

Uzun zamandır; yaklaşık 3 senedir yazı ve fotoğraflarımı Tumblr'da paylaşıyordum (http://photostorming.tumblr.com). Fakat liste ve kategorileme manyağı biri olarak Tumblr dertlerime çare olamadı ve ben de tatillerimi ve beğendiğim diğer şeyleri kategorilere ayırmak için blogspota geldim! Tumblr blogum her zaman açık kalacak ve oradan da bir şeyler paylaşmaya devam edeceğim. 

-----------------------------------------------------------------
Translation:

After 3 years on Tumblr (http://photostorming.tumblr.com), now I'm up here! Especially I prefer here for creating categories of my travels, and the other things I like. But still I continue to post from my tumblr as well.