a new air...

I know that some places have more positive vibes than the others. I don't know why...
Now I'm away from Istanbul, in a sea town of aegean part of my country. It smells soil, sea and
it's easy to hear birds singing, contrary of the city life...

There are lots of to do for my magazine's new issue here but at least "time is slow" here.
Sometimes I need to pause time and feel every moment of my life in a silent athmosphere.

Where do you prefer to go when you need tranquility?

**
Zamanın yavaş aktığı yerler daima iyi geliyor bana. Bazen şehir hayatında kafam o kadar dolu
oluyor ki yapmam gerekenleri günlerce yapamıyorum. Şu anda havası ve enerjisi çok güzel olan
bir yer olan Datça'dayım. Detayları match-up yeni sayısında da görebileceksiniz.

Türker'in işleri sebebiyle sıkça gelmek durumunda olduğumuz bu yeri acaba sevmek zorunda
olduğum için mi seviyorum diye düşündüm bugün. Ama öyle değil... Gerçekten sakinlik arayışıma
iyi geliyor. Dalgalara, esintiyle dans edene yapraklara ve dağların arkasında batan güneşe daha 
farklı, daha detaylı bakıyorum. Bir tür beyin boşaltma gibi. Bakalım ne zaman sıkılıp, yeniden
şehir hayatını özleyeceğim... :)

24.10.2014 / Datça.

+ follow me on Bloglovin 

instagram / flickr  / facebook

Holiday means...

I'm looking at out holiday pictures taken in Datça and think what holiday means to me.
So, what do you do when you're in a holiday mood?

holiday means...

an excuse to focus only on the things that you love
swimming inside an infinite blue and dream of more blue
reading most of the time and inspire from what you read
making out
not to look at what time it is
an excuse for not answering the phones
taking more sunset pictures
writing more random stories
eating everything you want without considering their calories
a roadtrip to somewhere near the mountains, and the sea
wearing polka dots dresses with colorful shoes
figure out how beautiful all flowers are
drinking wine and eating mezze (Turkish side dish)
a time to create a summer road trip playlist; which must include Kings of Convenience for sure
feeling the breeze than ever
looking at the sky and see how much these stars are brighter than the stars in the city
feeling peace 

+ follow me on Bloglovin 

instagram / flickr  / facebook

Blue, green and a little bit of pink ☼

Oh, it's been a while since I took photos with our digital camera, maybe because I rather
prefer to use i-phone (quick photo) and analog cameras. Now, it makes me feel good while
looking at all pics we took during our first summer holiday for this year.

We went to Datça; a small Aegean town close to the sea, and it's full of almonds, olive trees and
small cafes around. I liked to be there because I had time to write, listen to myself, read and have
an opportunity to feel peace. Also of course I was swimming like a crazy fish. Türker was working in
mornings, near construction site where he has started to build a building with another architect; which
means that I was alone for a while and wrote articles and worked near the sea until he came back.

Now I'm back in Istanbul and this hot (really hot) summer! I have a long "to do list" before our
honeymoon for now.

Outfits: Dress (Storm Vintage; my handmade vintage brand that hopefully you'll see the whole
collection for the next summer), Bag: Vintage, Shoes: Inci.
Türker's Outfit: T-shirt: Pull & Bear, Shirt: Vintage, Shorts: Levi's Vintage

**
Uzun bir süredir ihtiyacım olan şeye kavuştum. Huzur zamanın yavaş aktığı yerlerdeymiş meğer.
Elimize ara verdiğimiz dijital kameramızı alır almaz fotoğraflar çektik. Mavinin, yeşilin ve pembenin
olduğu kareler yakaladık.

Datça çok tatlı bir yermiş; denizi, sokakları, minik kafeleri, huzurlu bir havası var. Gündüzleri Türker inşaat
alanndayken ben de yazı yazdım, match-up yeni sayısı için sabırsızlanıyorum...
Kafamı dinlemek, yazılar yazmak, Tezer Özlü okumak, hayaller kurmak ve tabi ki yüzmek çok iyi geldi.
Şimdi yapılacaklar listesine kaldığım yerden devam ediyorum. Balayına kadar biraz İstanbul...

--Ayrıca üzerimde gördüğünüz elbise; eski "Burda" dergilerinden seçerek dikilen modellerden biri.
Uzun zaman olmuş "ev yapımı" bir elbise giymeyeli. Seneye yaza; Storm Vintage adında küçük
bir koleksiyon çıkarmayı düşünüyorum, bu elbise de o koleksiyonda yer alacak ilk model!

+ follow me on Bloglovin 

instagram / flickr  / facebook

Off to sea ►☮

We're now off to a summer trip! I am so excited to swim for the first time for this summer. I love the sea,
and I always prefer it to a pool.

Here is close to Aegean Sea; which name is Datça!
See you soon with more pics.

**
Nihayet bu senenin ilk deniz tatiline gelmiş bulunmaktayız. Mavi insana huzur veriyor. Datça'nın koylarından
birinde biraz match-up yeni sayısına hazırlıkları, bir yandan da deniz keyfi sürdürüyorum. Hatta
eğer mekan araştırması yaparsam bir de Datça gezi yazısı gelebilir :)

Yakında daha çok fotoğrafla geleceğim! 

+ follow me on Bloglovin 

instagram / flickr  / facebook